Tretí diel o Tarzanovi nás znova zavedie do tropickej džungle. Pavlovičovi a Rokovovi sa podarí vlákať Tarzana do pasce a vysadiť ho na neobývaný ostrov neďaleko Afriky. Tu si lord Greystoke podrobí obávaného leoparda Šítu a ľudoopov na čele s Akutom, najmocnejším z nich. S pomocou týchto šeliem sa dostane na pevninu, aby vysliedil únoscov svojho malého synčeka a milovanej manželky. Stopa je však stará niekoľko mesiacov a v džungli striehne množstvo nebezpečenstiev...