V práci sa nevie sústrediť, dokonca fyzicky napadne klienta. Zato dostane výpoveď. Je na dne. Nasťahuje sa späť k rodičom. Tí však majú vlastné problémy a chcú mať syna „naporiadku“. Snažia sa Bernardovi dohodiť dcéru svojich známych Sylvie. Už-už to vyzerá ako happyend, ibaže zrazu sa na scéne zjaví Sylviin bývalý manžel a Bernardov život je opäť hore nohami.