"Na jar škovránok zaspieva naposledy" je nielen príbehom nevšednej lásky starnúceho spisovateľa a mladej tlmočníčky, ale i svedectvom o obetavom boji skupiny ľudí proti hroziacej ekologickej samovražde ľudstva.