Tentoraz sa Mulder so Scullyovou vydávajú na strastiplnú cestu do zrúcanín starého mayského mesta v hustých pralesoch Yucatánu. Hoci ich hlavnou úlohou je vypátrať, kam zmizli nezvestní členovia americkej archeologickej výpravy, dostávajú sa do víru miestnych udalostí spojených s krádežami vzácnych umeleckých pamiatok a narkomafiou...