Jestvuje len málo zahraničných spisovateľov, ktorých tvorba sa stretla na Slovensku s takým ohlasom ako dielo Američana arménskeho pôvodu Williama Saroyana (1908-1981). Poznáme ho predovšetkým ako autora poviedok, noviel, románov, divadelných hier, pamätí. Nezabudnuteľná zostáva jeho prvá kniha Odvážny mladý muž na lietajúcej hrazde. Najpríťažlivejší však býva v krátkych útvaroch, predovšetkým v poviedkach, ktorých za polstoročie údajne napísal vyše tisícpäťsto. Viaceré vznikali z potreby dňa či pre časopisy, no tie najlepšie čitateľovi doslova učarujú. Ich postavičky bývajú často čudáci, avšak iba z konvenčného pohľadu, lebo ani vidina mamonu ich neprinúti zmeniť životný štýl. Vo svete stroskotancov a skrachovancov, vo svete dospelých, ktorí istým spôsobom nedospeli, sa voľne dýcha iba deťom, lebo tie ešte nestačili pozväzovať konvencie hmotárskeho sveta. Iba deti objavujú cez zlo sveta jeho dobro, iba ony vedia vychutnávať slobodu.