Zborník súčasných sovietskych vedeckofantastických poviedok 13x sci-fi predstavuje pestrý, rôznorodý výber nielen po stránke tematickej, ale aj pokiaľ ide o spracovanie a rozsah jednotlivých poviedok. Zachytáva svet techniky či supertechniky i svet živých bytostí a rastlín, výlety do minulosti i do budúcnosti, do kozmu i do morských hlbín. Príbehy z „technického” prostredia sa striedajú so zábermi z „normálneho” života, v ktorom sa vyskytujú mimoriadni jedinci alebo javy, širšie komponované príhody sa prezentujú vedľa psychologických miniatúr o vzťahoch a konaní ľudí vo výnimočných situáciách.

Antológia 13 x sci-fi, ktorá vychádza vo vydavateľstve Smena, má za cieľ obohatiť a spestriť ponuku vedeckofantastických diel na našom knižnom trhu.

Z ruských originálov Fantastika 1979, Fantastika 1980 a Jevgenij Jevtušenko, Točka opory, Mladá garda, Moskva 1979, 1980, 1981 vybrala a preložila dr. Hilda Holinová.